-
1 kiss of life
kiss of life n GB bouche-à-bouche m inv ; to give sb the kiss of life faire le bouche à bouche à qn ; to give sth the kiss of life fig donner un nouveau souffle à qch. -
2 kiss of life
to give sb the \kiss of life bei jdm eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchführen -
3 kiss of life
kiss of life способ искусственного дыхания (вдувание воздуха изо рта в рот) -
4 kiss of life
-
5 kiss of life
1. искусственное дыхание «изо рта в рот»as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
2. новая жизньto lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
-
6 kiss of life
(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) die Mund-zu-Mund-Beatmung* * *to give sb the \kiss of life bei jdm eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchführen* * *n.Mund ¨-erzu-Mund ¨-erBeatmung f. -
7 kiss of life
(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) respiración boca a boca -
8 kiss of life
[͵kısəvʹlaıf]1) искусственное дыхание «изо рта в рот» ( способ реанимации)2) новая жизньto give a cliché a kiss of life - вдохнуть новую жизнь в /оживить/ шаблонную фразу
-
9 kiss of life
(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) munn-mot-munn-metodensubst.1) munn-mot-munn-metoden (i livredning)2) nytt liv, nytt blod, revitaliseringgive something the kiss of life blåse nytt liv i noe, vekke noe til live igjen -
10 kiss of life
(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) beijo da vida* * *kiss of lifeBrit 1 respiração artificial pelo método boca-a-boca. 2 fig algo que dá novo alento. -
11 kiss of life
n. mond-op-mondbeademingmond-op-mondbeademing; 〈 bij uitbreiding〉reddingsactie/operatie -
12 kiss of life
noun GB bouche-à-bouche m inv -
13 kiss of life
( BRIT) nthe kiss of life — usta — usta nt inv
* * *(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) sztuczne oddychanie metodą usta-usta -
14 kiss of life
[ˌkɪsəv'laɪf]1) Общая лексика: искусственное дыхание "изо рта в рот" (способ реанимации), новая жизнь, способ искусственного дыхания (вдувание воздуха изо рта в рот)2) Медицина: искусственная вентиляция лёгких изо рта в рот3) Табуированная лексика: обычный поцелуй -
15 kiss of life
способ искусственного дыханияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kiss of life
-
16 kiss of life
мед.фраз. искусственная вентиляция легких «изо рта в рот» -
17 kiss of life
◙ n. הנשמה מפה לפה* * *◙ הפל הפמ המשנה◄ -
18 kiss of life
перен. новая жизнь -
19 kiss of life
(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) kunstigt åndedræt; mund-til-mund* * *(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) kunstigt åndedræt; mund-til-mund -
20 kiss of life
(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) munn við munn, blástursaðferð
См. также в других словарях:
kiss-of-life — kiss of life, British. 1. mouth to mouth resuscitation. 2. Figurative. an act that gives back life; something that revitalizes: »The Government s kiss of life for Rolls [ Royce] could be very misleading if it is seen as a sign of a volte face by… … Useful english dictionary
Kiss of Life — Single de los Bee Gees del álbum Size Isn t Everything Lanzado Mediados de 1994 (Países Bajos y Alemania) Grabación 1992 Género pop Formato … Wikipedia Español
kiss of life — noun singular MAINLY BRITISH 1. ) the kiss of life mouth to mouth resuscitation 2. ) if something such as a business or project is given the kiss of life, it starts to become more successful again … Usage of the words and phrases in modern English
kiss of life — ► kiss of life 1) mouth to mouth resuscitation. 2) something that revives a failing enterprise. Main Entry: ↑kiss … English terms dictionary
kiss of life — n. Chiefly Brit. mouth to mouth resuscitation * * * … Universalium
kiss of life — n chiefly Brit artificial respiration by the mouth to mouth method … Medical dictionary
kiss of life — n. Chiefly Brit. mouth to mouth resuscitation … English World dictionary
kiss of life — noun an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration; the first treatment for a person who has collapsed and has no pulse and has stopped breathing; attempts to restore circulation of the blood and prevent … Useful english dictionary
kiss of life — N SING: the N If you give someone who has stopped breathing the kiss of life, you put your mouth onto their mouth and breathe into their lungs to make them start breathing again. [BRIT] Julia was given the kiss of life but she could not be… … English dictionary
kiss of life — noun 1 give sb the kiss of life especially BrE to make someone start breathing again by blowing air into their lungs when they have almost drowned etc 2 something that helps you continue an activity that you thought would fail: a grant that was a … Longman dictionary of contemporary English
kiss of life — noun Mouth to mouth resuscitation. The lifeguard pulled the man out of the lake and gave him the kiss of life … Wiktionary